So here is a compilation of nineteen (19) Christmas Songs in Korean wording which I think is worth to be post here for my further reference in learning my Korean and at the same time can sing-along with these Korean Christmas Song.
Yesterday at church, I was sitting next to this guy who sing very well, full with strength, so powerful and well-rounded.
I guess that the real meaning of singing with your diaphragm when my ex-chorister taught me back then.
I felt so ashamed singing Praise & Worship song beside this guy but after all we're singing to God :) so needless to be shame right. Somehow, I felt very small suddenly...hihi..luckily there have pinyin in all the song if not I won't be able to utter a single word that will be even more shameful.
I miss my choir life back then...and what I learnt yesterday is "人比人，气死人"...so I shouldn't be comparing myself to a professional chorister, don't I.
*****
By the way, here a song for everyone of you, is a song where my church keep singing it almost nearly 3 months and I really love it, I think I can even remember the lyrics of it.
The title is '恩典之路' the Pinyin is En Dian Zhi Lu and the English title is The Path of Grace.
Cr. Youtube uploader (joshua grenn)
Notes from the uploader or it can said the translation in English is:
You are my Lord. You lead me in the path of righteousness.
In the high mountains or the low valleys you protected me.
In the midst of Million people you love me and know me.
You promises of blessings will never change.
Step by step , this is the path of grace.
Your love, Your hand will grasp me tightly.
Step by step, this is the path of hope.
Your love, Your hand, will guide me through this path of life.
*****
Thanks my Lord for everything, for your leading me to the righteousness path. Thanks Lord for me be with in every step I take, guide me and never let be alone.
This is a song I like recently. Titled Ugly sang by 2NE1. I'm going to type the lyric according the actually Korean Hangul, the romanji then the English translation.
[CL] 밝게 웃어보지만 Balkge useobojiman I'm trying to smile brightly but 내 맘에 들지 않아 Nae mame deulji anha I don't like it 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Nan yeppeuji anha areumdapji anha I'm not pretty, I'm not beautiful
Oh oh oh oh Oh oh oh oh [BOM] 노랠 불러보지만 Norael bulleobojiman I'm trying to sing but 아무도 듣지 않아 Amudo deutji anha No one is listening 난 예쁘지 않아 아름답지 않아 Nan yeppeuji anha areumdapji anha I'm not pretty, I'm not beautiful
Oh oh oh oh Oh oh oh oh [DARA] 난 왜 이렇게 못난 걸까 Nan wae ireohke motnan geolkka Why am I this ugly 어떡하면 나도 너처럼 환하게 Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage What must I do for me to be able to smile 웃어볼 수 있을까 Useobol su isseolkka brightly like you? [MINJI] 또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해 Ddo hwagana wae neul wanbyeokhaji mothae I'm getting angry again, why can't I ever be prefect 이 깨잔 거울 속 못난 모습을 향해 I ggaejin geoul sok motnan moseulbeul hyanghae I simply put the blame on my ugly 탓하기만 해 Tathagiman hae appearance in this broken mirror [BOM] 쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난 Chyeodabojima jigeum I neuggimi shilheonan Don't look at me, I hate this feeling right now 어디론가 숨고만 싶어 Eodironga sumgoman shipeo I want to hide away somewhere, 벗어 나고 싶어 Beoseo nago shipeo I want to escape 이 세상은 거잣말 I sesangeun geojitmal This world is full of lies [CL] I think I'm ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don't lie to my face tellin' me I'm pretty I think I'm ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don't lie to my face cuz I know I'm ugly [MINJI] 날 쉽게 이해한다고 하지마 Nal shwipge ihaehandago hajima Don't tell me that you can understand me so easily 못 생가고 삐뚤어잔 내 마음이 날 원망할지도 몰라 Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol wonmanghaljido molla My ugly and crooked heart may even come to resent you
[BOM] 말 시키지마 난 너와 아울리지 못쇄 Mal shikijima nan neowa eoulliji mothae Don't force me to talk, I'm not right for you 그 잘난 눈빛 석 차가운 가식이 낭 숨막히게 해 Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal summakhige hae The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me [MINJI] 다가오지마 너의 관심조차 싫어 난 Dagaojima neoui gwanshimjocha shilheo nan Don't come closer, I don't even want your concern 어디런가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어 Eodironga ddeonago shipeo sori chigo shipeo I want to leave away to somewhere, I want to shout out 이 세상은 거짓말 I sesangeun geojitmal This world is full of lies [CL} I think I'm ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don't lie to my face tellin' me I'm pretty I think I'm ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don't lie to my face cuz I know I'm ugly [DARA] All alone I'm all alone x2 따뜻함이란 없어 Ddaddeuthamiran eopseo There is no such thing as warmth 곁엔 아무도 없어 Gyeoten amudo eopseo There is no one by my side All alone I'm all alone x2 I'm always all alone 따뜻함이란 없어 Ddaddeuthamiran eopseo There is no such thing as warmth 곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어 Gyeoten geu nugudo nal anajul saram eopseo Next to my side, there's not even anyone to embrace me [CL] I think I'm ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don't lie to my face tellin' me I'm pretty I think I'm ugly And nobody wants to love me Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty Don't lie to my face cuz I know I'm ugly Credit: romanization.wordpress.com & popgasa.com
After reading through the lyric with its translation, sometimes I feel girls usually being categorized herself as ugly. No matter how pretty she is, she will always feel there is some imperfection on her.
Is that true?
Why I said so, is because even she gain that little confident in herself, there is sure someone out there try to pull her confident down.
Why is the world so cruel to her?
But if someone just trying to sweet talk to her, maybe in a good way try not to hurt this girl feeling, is only going to end up the sweet talker is just one of the hypocrite.
So, how should we talk as not to hurt this girl feeling.
Girls will never be satisfied of herself.
Just Don't lie to my face, cuz I know I'm ugly. :)
Suddenly I remember this song in School 2013 drama titled
Don't Think You're Alone
by Kim BoYoung
A very meaningful song.
Here is the compilation of the translation from the video in Youtube by KookieCane13. Unfortunately the owner of the video don't allow for a re-upload its video due to it accounts.
Don't get tired, don't give up
Always overcome whatever hardships you have
When it's too hard, when it's too tiring
I will lend you my back from behind
You can set down your burdens at anytime
Don't think that you're alone
Don't cry saying that it's hard
You and I, we know
Lean against my back
And if you endure through this world
You will have given me a great dream
Don't rush and think ahead,
When you're sleepy,
Lean against the wall
Give your exhausted body a moment to rest
Don't think that you're alone
Don't cry saying that it's hard
You and I, we know
On a very sunny day,
for just one day
Let's be someone else
Let's hope for a different tomorrow
We can't stop
Don't think that you're alone,
Don't cry saying that it's hard
You and I, we know
Lean against my back
And if you endure through this world
You will have given my withstanding dream
When it comes to us, when you're struggling
It's hurting together
So there you go. I hope I do have someone that I can lean on when I am tired. Maybe only the wall will be my best leaning strength and to get myself to rest I think it should be the bed as my leaning wall...hihi. Good nite.
Yup...the very first thing I have to say is "SORRY" to my little bloggie.
Mama have been abandon you (blog) lately.
Just realize that I forget to update anything for the month of October 2013. Such a failure as I have resolution to at least update two posts per month. I have already fail to do it.
Ermm so for this month (November 2013) I think I have to keep up to the momentum by at least posting four updates. Can I make it? Ermm can't promise but I don't want to be a failure so have to make some time for my blog, right?
So let's not be gloomy and sad. I will try my very best to make it up.
Let's enjoy with a nice and upbeat song by Super Junior titled Sorry Sorry.
Source Video: From Youtube (SMent.)
It is a very famous song which bring me to know them. Super Junior will be coming to Kuala Lumpur, Malaysia this 23rd November 2013 located at Putra Indoor Stadium for their Super Junior World Tour "Super Show 5".
Yup is another new week for September 2013. Once I opened my
facebook which is also very much abandon by me myself. Knowing nothing much
there is a lot of happiness news which mostly all my friends at my age is
getting married already.
In Chinese Lunar Calendar the month of eighth (8) is very good for
couple to marriage. Even my church member there is about four couples getting
married all at once within this month.
The weather is hot and stuffy. Peninsular Malaysia is in hazy state from the open air burning of forest by the nearby country. Although here in Sarawak wasn't effected by the haze but the weather is extremely hot. Feeling like the house is an oven. When you sleep, the bed is warm with heat. Hardly to fall asleep. Mostly sweating in sleep.
Furthermore, I have been sick with the fever package for the past two weeks.
Erm...what is fever package? :) It is Fever with cough, sore throat and flu. Now, feeling much better but the cough phlem is still with me. It is so awful which makes mine throat having the tickling feeling and the phlem is like stuck in my lung and chest.
Hope can get well as soon as possible.
There a song I would also like to recommend for today. It has been one of my favourite song lately. This is a ballad song sang by2AM titled "You Wouldn't Answer My Calls"a Korean band.
Do enjoy. And take care ya (reminder to myself too ^_^)
a South Korean boy band and also one of my most favourite song from that band. This is also a song that leads me to know more about FT Island. Although at first I can't understand what the song is all about but from the vocalist Lee Hong Ki singing it with full emotion and I can sense the sadness of the song. Later, I managed to get the lyric, learnt it and finally I make up my mind to post it here into my very own edition from all the combination mentioned below / credited given.
Credit Video to wintko at Youtube
Here the lyric for the song. Hope you can enjoy it.
Title of the song is: 사랑은 하지 마요 (sarangeun hajimayo) / Don't Love by FT Island
가야죠 서둘러 가야죠
gayajyo seodulleo gayajyo
I have to leave, I have to hurry and leave
要走了 要快些走了
미련이 눈물이 될테니
miryeoni nunmuri dwilteni
Affection will turn into tears
留恋只会变成眼泪
남겨진 그대 보지 못하게
namgyeojin keudae boji mothage
So that I can't see the one I left behind
为了不再看到独自留下来的你
좀 더 서둘러 거야죠
jom deo seodulreo gayajyo
I have to hurry a bit more and leave
要更快些走了
우네요 떠나는 사랑이
uneyo ttonaneun sarangi
She is crying, the love that I leave
离开的爱情正在哭泣
차오른 슬픔이 쏟아져
cha-oreun seulpeumi ssodajyeo
The overwhelming sadness is flowing
满满的悲伤也溢了出来
한걸음 조차 걷기도 힘들어
hangeoreum jocha geotgido himdeureo
It is so difficult to take a step
可是却连一部都难以迈出
돌아선 채
doraseon chae
with her back to me
转过身
울고만 서 있네요
ulgoman seo itneyo
She stands, crying
站着哭泣
사랑은 하지 마요
sarangeun haji mayo
Don't ever love
不要相爱
이별 이 꼭 온대요
ibyeori ggot ondaeyo
Heartbreak will surely come
因为肯定会有离别
숨 쉴 수도 없이 아파요
sum swel sudo eobshi apayo
It hurts to even breathe
疼痛地令我难以呼吸
사랑만큼 아프면 되는 줄만
sarangmankeum apeumyon dwienun julman
I thought that this would only hurt as much as I love
如果痛苦能和爱的程度对等就好了
잊는 줄만 알았던 거죠
itneun julman alratdeon geojyo
Then I will be able to forget
我以为这样就可以忘记了
아니죠 수천배는 더 아파요
anijyo suchonbae-neun do apayo
But I was wrong. It hurts a thousand times more
但是不是的 疼痛要强过数千倍
겁나요 눈뜨고 사는게
gomnayo nuntteugo sa-neun-ge
I'm afraid of living with my eyes open
我害怕睁开眼睛生活
찾아도 보지 못할테니
chajado boji mothal-teni
Because I know I won't see you even if I look for you
连寻找也已经不可能了
차라리 그댈 그리워 하다가
charari keudael keuriwo hadaga
It seems better to fall asleep exhausted
累到睡着会更轻松一些
지쳐 잠든 채로 사는게 낫죠
jichyo chamdeun chaero sa-neun-ge nat-jyo
After longing for you
干脆怀念着你
사랑은 하지 마요
sarangeun haji mayo
Don't ever love
不要相爱
이별 이 꼭 온대요
ibyeori ggot ondaeyo
Heartbreak will surely come
因为肯定会有离别
숨 쉴 수도 없이 아파요
sum swel sudo eobshi apayo
It hurts to even breathe
疼痛地令我难以呼吸
사랑만큼 아프면 되는 줄만
sarangmankeum apeumyon dwienun julman
I thought that this would only hurt as much as I love
如果痛苦能和爱的程度对等就好了
잊는 줄만 알았던 거죠
itneun chulman alratdeon geojyo
Then I will be able to forget
我以为这样就可以忘记了
아니죠 수천배는 더 아파요
anijyo suchonbae-neun do apayo
But I was wrong. It hurts a thousand times more
但是不是的 疼痛要强过数千倍
다시 다시요 안돼 안돼요
dashi dashiyo andwae andwaeyo
Just once, one more time, can't we try it? Can't we?
重来 重来吧 不行 不可以的
바보처럼 혼자 말해요
pabo-chorom honja mar-hae-yo
I cry out like an idiot to myself
像个傻瓜一样自言自语
사랑은 하지 마요
sarangeun haji mayo
Don't ever love
不要相爱
죽을만큼 아파요
chu-geul-mankeum apayo
It hurts enough to die
那比死还要痛苦
매일 눈물도 난다구요
mae-il nunmuldo nan-taguyo
You will cry everyday
每天都会流泪的
다른 사랑 온다면 쉬울꺼라
dareun sarang ondamyon shwiul-kkora
I told myself that when love comes again
我以为另一段爱情降临的时候
잊을꺼라 말했었는데
ijeul-kkora marhaesson-neunde
that it would be easier and that it would last
就会轻松得忘记
아니죠 내 사랑은 안되네요
anijyo nae sarangeun andwineyo
But I was wrong. Not for my love
但是不是的 我的爱不可以
(Lee Hong Ki) Picture Source from Google.
나는요
naneunyo
Not for me
不可以
Credits: Korean wording - melon.com Hangul - kreah-craze.com English translation - jpopasia.com Mandarin - grace
Haven't write anything nearly for a month. I was very busy lately. Almost having a very tight schedule daily. Right now I can have a break (a least for a while...hehe) and then will be continuing being busy till next week...I guess. As I never know what may come up to my schedule :)
Ermm...come to think about it this November of 2012 is going to finish real soon too. December will be coming around the corner. Then 2013 is waving to say HELLO too. Times really fly by real quick when we are being busying around and if we are being lad back then time is moving so so slow.
No matter what happen, Time is Gold after all so hope everyone is having a quality time.
Hah! not to forget even when you're busy you still need to have a little bit time for yourself and family and time to relax too.
So I hope everyone can enjoy this piece of song to release the stress and tension if you are busy like me too.
Sources: Youtube.com
This piece is a song played by Depapepe a duo Japan acoustic guitarists. I get to know this duo from this song below and found that the above music is nice for soothing mind.
Source: YouTube.com
This piece of music is originated by Depapepe titled START. And according to this video is being replay by FT Island - Song SeungHyun (left) and Choi JongHun (right) with their very own version (a slower version).
Seeing both joyous guy to play the guitar really make me relax and smile. Thanks Song SeungHyun and Choi JongHun for recommend me this Depapepe.
Stop and Stare, I think I'm moving but I go nowhere...I know that everyone gets scared...I've become what I can't be...You starts to wonder why you're here not there...you'd give anything to get what's fair...but fair ain't what you really need...untie the weight bags, I never thought I could...Steady feet, don't fail me now...I'm gonna run till you can't walk...Do you see what I see??
Yeah, I know this is not a very new song. Is like it launched before 2010, but the lyric is how I felt recently. The above paragraph is a part of the lyric from this song Stop and Stare byOne Republic. I rarely listened to English song, if I do there is a reason to the song that captured my heart and soul for me to listen it more.
From this song I start to ponder, why I am here but there? Even I tried my very best there is people surrounding me will pull me down. There is more to it actually but I don't know how to express it by words.
Ok, I guess take for today. And sorry for never update you for so long.
The Revd. of my church gave a very interesting sermon past few months ago. Is about Thanksgiving to God regardless of any circumstances we are going through.
What I managed to kept in mind is giving thanks to God is mainly divided into three (3) main categories which is:
1) Thanksgiving to God for our past
2) Thanksgiving to God for our present
3) Thanksgiving to God for our future
(Below elaboration is basically on my very own understanding, none is from The Revd. of my church except the purple colour wording)
Our Past such as what we went through in the process of learning and turned into who we are today no matter you are a successful person or not till today. For God's loving that send Jesus Christ to sacrifice on the cross for our sins. For our parents gave birth, educated and brought us up into who we are today.
Present, for today that we can still wake up to see the beautiful morning light. For today that everything going smoothly as God's planned before us. For today each and everything we have no matter big or small. For the air we breath in, for the sky is blue and fair, for the flowers to blooms, and more for today that you think is good to give thanks to.
Future, for our next generation to keep in faith in Christ. For us to stay healthy, strong and happy in serving Him Our Lord. For each and everything you can think of for your future example our world, country and everything.
The purple colour wording is really making me to ponder, as I never thoughts of praying for my next generation. The only future things I did pray for is my family, my work and my true love soul mate God has planned for me but never I include my future generation. Guess I'm gonna put it into my list of prayer :)
Oh yeah! remember to pray and give thanks to God not only to the good but also to the bad things you went through. This is because for me, each and everything that we encounter is planned by God to teach us a lesson, to test us, to learn to be more wiser for the next life challenges and not to forget to get us closer and depending on Him our Lord.
(Below this video clip is from Youtube to let's us sing Thanksgiving to God...sorry I found this in Mandarin and there is not translation to it...maybe I will translate it on next post.)
Do enjoy the song and may God blesses always be with you all. Good night.
Today I'm totally blur. Is Monday so I'm sure I am a little bit blur. (Monday bluess..OooOo)
Coming to work knowing nothing much to do (as usual having my laptop as my companion ) but then I forget to bring my laptop charger. So end up I can't open my laptop for too long. I just manage to glance through a few emails and have to shut it down to prevent it can't be opened during afternoon (my 2nd time email checking).
I'm a little blur as well...ermm maybe due to something occurred last night. Nay just forget about it as I wouldn't want to spoil my lovely blog.
Then my office having a lot of pregnant ladies recently. Well as everybody knows 11th November 2011 (11.11.11) last year is a very good or I can say is indeed a very special day to get married. So this year all those newly wed ladies is preggy this year (2012). But some of them married at the early of the year 2011, so their babies is due this early of 2012. The new born babies is so cute, adorable, chubby (unfortunately I don't have the babies photo ^^ )
The point is...when i told them "Owh! the babies is so cute, so chubby, so adorable." Ehem ehem..there come the mood spoiler question. My colleague will say, "You can have one of yours too. Go and get marry." Glup...all I can do is smile and can't say a thing. Is like my expression on my face which I can't express it so all I can do is express in my heart is (-_-|||)...
I will too when my Prince manage to find me. I'm sure he is somewhere out there wandering and searching for me too. Right or not, my dearest Prince. :)
~written on 18th June 2012, Monday on a piece of paper~
......
Video Source is from Dellafans at Youtube
As I type this from my draft paper I found this piece of song is very suitable for the situation above.
Is a song from Della Ding Dang (叮当) titled 一半(in English is The Other Half)
Is a rather sad song...do enjoy ya...
The Media Corp's drama named Breakout(破天网) is recently on-aired at NTV7 every Monday to Friday from 6pm to 7pm. The drama is really nice, acted by a bunch of handsome and pretty actors and actress.
What really amazed me is the great acting whereby nearly every actors will play two roles like she is having two personalities of confusing within herself making her look like a crazy mental problem girl and can be normal cruel cold-blooded girl when she is ok. While on the other hand her second brother is a cruel killer but gentle when meet up a girl looks like his death fiancee which he needed to kill her. Then the normal girl which had grown up in her comatose of 13 years turned out to be a 25 years old girl when she is awake but have to act as 12 years old little girl strive for her lost of 13 years. The lawyer have to be in control his temper which he needed to slap or strangle his enemy only in his imagination. The autistic kid or i should say is a grown adult is a great challenges to him.
Beside the story line what really attract my attention is the main song in this drama. The lyrics really very meaningful which make me wanna learn it and share it here. Hehe...to a non-Mandarin reader like me...is a blessed that i managed to find the lyric, copied it and paste it here...:)
So I can learn it at the same time while listen to this song. Do enjoy ya!
爱还不了所以无可救药
多少人在结束后用遗憾寻找
梦抓不到所以谁都想要
而命运的网友能解开多少
以为一切得到了却不知在网里绕
失去和拥有谁能分辨的好
谁不想飞的比天高谁不想挣脱天网的牢
最华丽的情调比不上那微笑
很多时候我们需要依靠
谁不想飞得比天高 谁不想世界为你而绕
最单纯的感动却忘了去寻找
拥有了世界却输掉拥抱
有什么 值得炫耀
Notes: Sometime life is like that you can have all those luxuries in your life but the most previous always is not about money is just simply a nice happy family reunite together.
